English Version
Tras retirarse de la vida política en 2004 y permanecer durante varios meses en estado crítico debido a una infección respiratoria, el líder político sudafricano Nelson Mandela falleció el jueves 05 de diciembre, a los 95 años de edad. La noticia fue dada conferencia de prensa por el actual presidente sudafricano, Jacob Zuma.
Mandela fue una figura pública que trascendió mucho más allá de su rol de presidente, siendo conocido en el mundo por su lucha contra el apartheid. Como parte de su historia de lucha, estuvo preso 27 años, pasando a ser presidente tras su liberación. En su período presidencial (1994 – 1999) logró erradicar de su país el régimen que mantenía la segregación de la raza negra. Fue reconocido por su lucha y galardonado con el premio Nobel de la Paz en 1993.
En Sudáfrica y en el mundo, figuras reconocidas del ámbito político y mediático se han pronunciado tras su muerte. En su país, el mandatario será homenajeado con un acto funeral que durará diez días, extendiéndose hasta el 15 de diciembre. Como parte del acto fúnebre, se llevará a cabo una ceremonia oficial el 10 de diciembre en el estadio Soccer City de Soweto y contará con la presencia de líderes mundiales.
Por su parte, los líderes del mundo conmocionados por el suceso expresaron sus condolencias a través de las redes sociales. “Hagamos una pausa y demos gracias por el hecho de que Nelson Mandela existió”, fue el tweet que le dedicó el presidente norteamericano Barack Obama.
"Let us pause and give thanks for the fact that Nelson Mandela lived." —President Obama
— Barack Obama (@BarackObama) 5 Dicembre 2013
Por su parte, las repercusiones entre los líderes latinoamericanos no fueron menores. Evo Morales expresó el sentimiento de los bolivianos frente a la noticia diciendo que “Hermano Mandela para los pobres y discriminados, humillados de toda la humanidad, sigue siendo una fortaleza, una guía y una inspiración, eso nunca lo olvidaremos”.
En Venezuela, Nicolás Maduro decretó tres días de duelo. En Chile, el actual presidente Sebastián Piñera sostuvo que «hoy ha muerto un grande entre los grandes, Nelson Mandela. Un hombre que a pesar de pasar 27 años presos tuvo la altura de miras para trabajar no solo por la democracia en Sudáfrica y el término del apartheid, sino que también tuvo la generosidad de saber perdonar, de luchar toda la vida por reconciliar a los sudafricanos, tanto a los blancos como a los negros, por la paz de su país».
A 9 meses de la partida de nuestro Cmdte,hoy se va otro Gigante de los Pueblos del Mundo¡Madiba vivirás por Siempre! pic.twitter.com/aChidDzU8r
— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) 5 Dicembre 2013
Otro presidente que expresó su tristeza en Twitter fue Rafael Correa, presidente de Ecuador. En su cuenta, el mandatario dejó la frase “Hoy se fue fïsicamente un gigante de la justicia, Nelson Mandela, pero su legado será imperecedero. Prohibido olvidar: los poderosos lo pusieron en la lista de terroristas, al igual que a su organización, el Congreso Africano. Hoy el mundo se inclina ante su grandeza.”
Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, expresó: “Lamentamos profundamente la muerte de Nelson Mandela. Su legado se mantiene como nuestra guía para alcanzar la paz.”
Dilma Rousseff, mandataria brasileña, expresó en un comunicado que «el Gobierno y el pueblo brasileños se inclinan delante de la memoria de Nelson Mandela». «El ejemplo de este gran líder guiará a todos aquellos que luchan por la justicia social y por la paz en el mundo». El Salvador y Honduras también expresaron su tristeza por el fallecimiento del líder.
Finalmente, la mandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner, lanzó un comunicado expresando sus condolencias a familiares de Mandela y al pueblo y gobierno sudafricano.
Si bien aún no existen certezas, es posible que algunos mandatarios sean partícipes en los actos fúnebres que se realizarán en Sudáfrica a partir de hoy.
Ver documentos vinculados a la lucha de Mandela en el Nelson Mandela Centre of Memory
