English Version
EnglishFaltando casi un mes para las elecciones generales, en Honduras se vive un clima hostil de asesinatos constantes, violencia, extorsión y protestas. El próximo 24 de noviembre, los ciudadanos de ese país votarán representantes para el período 2014-2018, en un proceso electoral crucial. Por primera vez en la historia de la democracia hondureña, ocho partidos políticos se disputan los cargos, amenazando con disolver la hegemonía bipartidista de dos actores históricos: el Partido Liberal y el Partido Nacional.
El juicio al Presidente Manuel Zelaya por sus intentos de reformar la Constitución causaron una crisis política. El Partido Liberal a cargo del gobierno se dividió, y la mitad de sus miembros formaron un nuevo partido llamado “Libre”, que clama por Libertad y Refundación. Este partido es abiertamente socialista y la candidata a la Presidencia es la esposa del ex presidente. El manifiesto del partido habla sobre la “refundación” del país, lo que básicamente significa emular el “Socialismo del Siglo XXI” de Venezuela, incluida la reforma constitucional y la promoción de un Estado omnipotente, y probablemente limitando la libertad de expresión.
Por otro parte encontramos al histórico Partido Nacional, cuyo candidato a la presidencia, Juan Orlando Hernández, mostró un fuerte comportamiento autoritario al proponer y promulgar varias leyes que intentan limitar la libertad de expresión al mismo tiempo que amenazan pesos y contrapesos del sistema politizando y centralizando instituciones (específicamente la Corte Suprema y la Fiscalía General). Si gana las elecciones, podría representar una potencial amenaza a las libertades individuales y una inclinación hacia un ejercito fuerte.
El Partido Liberal parecería ser el partido que menos pondrá en riesgo los derechos fundamentales de la persona y que respetará el Estado de Derecho. Además, podría impulsar las inversiones y la economía de mercado, así como proyectar estrategias sobre cómo abordar la violencia de las pandillas en las calles de Honduras.
Las elecciones necesitan ser limpias. Muchos observadores nacionales e internacionales y medios de comunicación internacionales esperan incrementar su transparencia. El Supremo Tribunal Electoral y todas las instituciones involucradas en el proceso necesitan probar que el resultado es legítimo y aceptado por la población y los partidos que no ganaron.
Como joven hondureña, exijo cordura, prudencia, respeto a la libertad de elección y no cometer o incluso amenazar con cometer fraude o manifestaciones violentas desde las elites políticas. Un proceso electoral inestable puede tener como consecuencia una polarización de la sociedad aún mayor que aquella vivida en el año 2009, causando levantamientos violentos que eventualmente podrían conducir a tragedias, desde agresiones y violaciones de Derechos Humanos hasta protestas mortales.
Estudiando las propuestas de los candidatos, la historia nos ha demostrado que el populismo y el extremismo no son el camino para el crecimiento y la estabilidad y jamás han conducido a los países al desarrollo, así como tampoco lo ha hecho el poder excesivo y centralizado.
Por lo tanto, como joven analista, defiendo y creo en la democracia, el estado de derecho y las libertades económicas. Considero que ésta es la única manera de conseguir libertad y prosperidad. Tomemos esta elección como una oportunidad única para allanar el camino que nos permita hacer de Honduras un país pacífico, donde reine el Estado de Derecho. Podríamos estar frente al comienzo de una nueva era política que finalmente conducirá al progreso, al desarrollo y a las inversiones extranjeras tan deseadas.
Traducido por Sofía Ramírez Fionda.
