English Version
Washington, 22 oct (EFE). – El presidente estadounidense, Donald Trump, afirmó que comenzará a «recortar o reducir sustancialmente» la enorme ayuda exterior que Washington suministra de manera «rutinaria» a Guatemala, Honduras y El Salvador por no haber «impedido» la salida de la caravana de inmigrantes.
«Guatemala, Honduras y El Salvador no fueron capaces de hacer el trabajo de impedir que la gente saliese de su país y viniese de manera ilegal a EE.UU. Comenzaremos ahora a recortar, o reducir sustancialmente, la enorme ayuda extranjera que rutinariamente les damos», afirmó Trump en su cuenta de Twitter.
Guatemala, Honduras and El Salvador were not able to do the job of stopping people from leaving their country and coming illegally to the U.S. We will now begin cutting off, or substantially reducing, the massive foreign aid routinely given to them.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2018
Según los últimos datos oficiales de USAID, correspondiente al año fiscal 2018, el Gobierno estadounidense entregó 15 millones de dólares en asistencia extranjera a Honduras, 52 millones a Guatemala y 20 millones a El Salvador.
Minutos antes, el mandatario había cargado también contra las autoridades de México por ser «incapaces de detener» la caravana de inmigrantes y aseguró que ha alertado a las Fuerzas Armadas al tratarse de «una emergencia nacional».
Sadly, it looks like Mexico’s Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States. Criminals and unknown Middle Easterners are mixed in. I have alerted Border Patrol and Military that this is a National Emergy. Must change laws!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2018
Trump aprovechó, asimismo, la ocasión para atacar a la oposición demócrata en el marco de la campaña electoral de cara a los comicios legislativos del próximo 6 de noviembre.
«¡Cada vez que vean la caravana, o a gente viniendo ilegalmente, o intentando venir a nuestro país ilegalmente, piensen en y culpen a los demócratas por no darnos los votos para cambiar nuestras patéticas leyes migratorias! ¡Recuerden las elecciones de medio mandato!», subrayó.
Sadly, it looks like Mexico’s Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States. Criminals and unknown Middle Easterners are mixed in. I have alerted Border Patrol and Military that this is a National Emergy. Must change laws!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2018
La caravana de migrantes hondureños que se dirige a la frontera con Estados Unidos llegó este domingo a la ciudad mexicana de Tapachula, mientras las autoridades de migración les instan a regularizar su estatus legal.
Al menos 2.000 miembros de la caravana que lograron superar las exigencias migratorias impuestas por México salieron a primera hora del paso fronterizo de Ciudad Hidalgo (México) para una jornada a pie de unos 40 kilómetros hasta Tapachula, donde pernoctarán.
El objetivo de la caravana es alcanzar la frontera de México con Estados Unidos, lo que supone un recorrido de 2.000 kilómetros hacia la zona noreste o de casi 4.000 kilómetros si se opta por la ruta del noroeste que lleva a Tijuana.
El Gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, confirmó que el total de migrantes llegados a su frontera sur del país ha sido de alrededor de 4.500.
Pompeo preocupado por violencia
El secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, dijo en un comunicado este domingo estar preocupado que estos migrantes puedan estar siendo victimas de traficantes de personas u otros que podrían explotarlos.
“También estamos profundamente preocupados por la violencia de algunos de los miembros del grupo, asico como de la aparente motivación política de algunos de los organizadores de la caravana, dijo Pompeo.
El secretario de Estado dijo que muchos migrantes tratando de transitar estos países están, en ese proceso, violando su soberanía, sus leyes y sus trámites. “Como ha dicho el presidente Trump, en coherencia con la ley de EEUU, Estado unido no permitirá el ingreso o permanencia de inmigrantes ilegales, en su país.
Pompeo reconoció la colaboración de México con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) para abordar los temas de refugiados y migración en la región, incluyendo el influjo de las personas llegando a ese país. “Estados Unidos está preparado para asistir al Gobierno de México en este esfuerzo”, dijo.
Discusión sobre post