English Version
Una vez más, El Salvador se prepara para acudir a las urnas este domingo y elegir el próximo presidente de la República para el período 2014-2019. A diferencia de la primera ronda, esta vez los electores tendrán sólo dos opciones: Salvador Sánchez Cerén del partido gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y Norman Quijano, del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).
En los resultados de la primera vuelta, Sánchez Cerén, quien actualmente se desenvuelve como vicepresidente del gobierno de turno, obtuvo el 48,92% de los votos, seguido por Quijano con 38,95%. Si bien Sánchez Cerén logró la mayoría, no obtuvo el 50% necesario para obtener la victoria presidencial.
El Salvador no presenciaba una segunda vuelta desde 1994, cuando Armando Calderón Sol, de ARENA, derrotó a Rubén Zamora, candidato de una coalición que incluía al FMLN. Quince años después, el FMLN llega al poder por primera vez con el actual presidente, Mauricio Funes, acabando así con largo mandato de ARENA.
Desde la primera vuelta, ambos candidatos han tenido un mes para terminar de convencer a la población, y cautivar a aquellos que no votaron el 2 de febrero para que salgan de sus casas este domingo y acudan de forma masiva a las urnas.
Una segunda breve campaña
Tras haber obtenido la mayoría de los votos en la primera vuelta, Sánchez Cerén, se ha mostrado confiado hacia los próximos resultados. “Vamos a mantener la diferencia. Yo no creo que haya alguna tendencia que marque que la diferencia va a ser ajustada. O se mantienen los 10 puntos de diferencia o es mayor, eso es lo que hemos podido constatar”, afirmó el candidato.
Por su parte, Quijano confía en que quienes votaron por otros partidos que no calificaron en la primera ronda, votarán por ARENA en esta ocasión: “Ya estamos arriba en las encuestas, estamos arriba porque la gran mayoría que no fue a votar [en la primera vuelta] el pasado 2 de febrero ya dijo que el próximo 9 del marzo sí votará por ARENA”, afirmó el candidato.
Desde la medianoche del miércoles, el TSE declaró el inició del “silencio electoral”, por lo que las concentraciones, manifestaciones y propaganda política están prohibidas. Sin embargo, el jueves ARENA interpuso siete denuncias ante el TSE con relación a supuestas irregularidades cometidas por el FMLN, como la transmisión de propaganda electoral y difusión de anuncios sobre nuevas obras del gobierno durante el silencio electoral. También exigieron la suspensión de la transmisión del programa “Conversando con el presidente” de este sábado porque estaría violando con la normativa e incitando al voto un día antes de las elecciones. Sin embargo, el TSE autorizó la difusión del programa.
Por su parte, ARENA fue sancionada por el organismo electoral por la difusión de un spot que hacía referencia a una declaración del candidato Sánchez Cerén que describía a Venezuela como “la luz de la revolución socialista que iluminaba América Latina y el mundo”. El mismo spot advertía a los electores que votar por el candidato del FMLN, era votar por un país con un gobierno y una crisis como la de Venezuela. El partido gobernante inmediatamente calificó la campaña como “ilegal” por violar el artículo 179, que prohíbe utilizar en la propaganda electoral imágenes de los candidatos de otros partidos políticos, y el spot tuvo que ser sacado del aire.
El spot que fue nuevamente difundido, esta vez sin la imagen de Sánchez Cerén, fue igualmente denunciado por el partido de gobierno. Sin embargo, el TSE no halló causas de sanción para la segunda versión del video.
La relación tan cercana que mantiene el gobierno y particularmente Sánchez Cerén con el régimen de Venezuela ha sido denunciado constantemente por la oposición. “Los chavistas le han robado la libertad” al pueblo venezolano “sometiéndolo a la pobreza y a la violencia”, expresó Quijano. El candidato describió los comicios del próximo domingo como una elección “entre la libertad y la dictadura”. Frente a esto, el candidato calificó de “erróneas” las ideas de las relaciones basadas en principios ideológicos e insistió “no vamos a copiar ningún modelo”.
El Salvador se prepara para la ronda final
Para estos comicios, 4,2 millones de salvadoreños podrán participar. Según el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el plan para brindar seguridad y atención ante cualquier emergencia incluye el despliegue de 39.648 funcionarios en los centros de votación y sus alrededores. Igualmente, los comicios contarán con 75 observadores de la OEA para que vigilen la transparencia y el cumplimiento de los reglamentos durante la jornada electoral.
A pesar de que el “silencio electoral” prohíbe manifestaciones, se reportaron varias protestas el día jueves en las principales vías de la capital del país, San Salvador. Al respecto, el Ministro de Seguridad Ricardo Perdomo aseguró sólo se trataba de un plan para propiciar un clima de violencia previo a las elecciones.
Igualmente, el secretario general del FMLN, Medardo González acusó a la oposición de liderar estas manifestaciones, insistiendo que las protestas fueron una estrategia del partido opositor ARENA por la “contundente derrota” que predicen las encuestas, y así lograr incidir en la población a través de la provocación de enfrentamientos entre las autoridades y presuntos manifestantes.
