English Version
La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro sancionó a cuatro agentes rusos por intentar interferir en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
En un comunicado de prensa, el Departamento del Tesoro incluyó en la lista negra a Andrii Derkach, quien es miembro del parlamento ucraniano y, según afirma Washington, ha operado como agente ruso desde hace más de una década.
“Andrii Derkach y otros agentes rusos emplean la manipulación y el engaño para intentar influir en las elecciones de Estados Unidos y en otras partes del mundo (…) Estados Unidos seguirá utilizando todas las herramientas a su disposición para contrarrestar estas compañas de desinformación rusas y defender la integridad de nuestro sistema electoral”, manifestó Steven Mnuchin, secretario de Tesoro.
El secretario de Estado, Mike Pompeo, expresó en Twitter su satisfacción con la medida impuesta y aseguró que el Gobierno estadounidense hará uso de todas las herramientas disponibles para proteger las elecciones presidenciales del 3 de noviembre.
We welcome @USTreasury sanctions against Andrii Derkach and three Russian nationals linked to the troll farm Internet Research Agency for efforts to interfere in U.S. elections. The U.S. will use all tools of national power to protect our elections. #Protect2020 https://t.co/GJn2lHGlRA
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) September 10, 2020
Campaña de influencia encubierta
De acuerdo con el Departamento del Tesoro, Andrii Derkach libró una campaña de influencia encubierta entre finales de 2019 y mediados de 2020. Este plan estaría centrado en “cultivar narrativas falsas y sin fundamento sobre los funcionarios estadounidenses”. Con esta labor habría estimulado la apertura de investigaciones por corrupción tanto en Ucrania como en Estados Unidos, diseñadas para culminar antes del día de las elecciones.
“Entre mayo y julio de 2020, Derkach publicó cintas de audio editadas y otras informaciones no respaldadas con la intención de desacreditar a funcionarios y figuras políticas. Es casi seguro que Derkach apuntó a la población votante de Estados Unidos, a personas prominentes y a miembros del gobierno estadounidense”, reza el comunicado del Departamento del Tesoro.
Encargados del financiamiento
Previamente había sido sancionado Yevgeniy Prigozhin, financiero de la fábrica de trolls rusa conocida como la Agencia de Investigación de Internet (IRA, por sus siglas en inglés), por facilitar material de apoyo para actividades de interferencia en las elecciones de medio término de 2018.
La nueva lista de sancionados la completan Artem Lifshits, Anton Adreyev y Darya Aslanova. Se trata de tres empleados de IRA que respaldaron las cuentas de criptomonedas usadas para financiar actividades de interferencia en el mundo.
Las sanciones impuestas contemplan el bloqueo de propiedades e intereses de estas personas en Estados Unidos. Prohíbe además a cualquier estadounidense realizar cualquier tipo de transacción con los sancionados. También congela cualquier propiedad en la que alguno de ellos ostente el 50 % o más de las acciones.
Discusión sobre post