English Version
English Imagina que estás disfrutando de una reunión familiar. La música está un poco alta, tal vez hay karaoke. Luego un vecino llama a la comisaría para quejarse por el volumen de la música.
¿Qué te parece que puede ocurrir?
A) La policía nunca aparece; están muy ocupados arrestando asaltantes y vigilando calles oscuras.
B) Uno o dos oficiales pasan por tu casa a pedirte amablemente que bajes el volumen del estéreo.
Si eres un Latino en los Estados Unidos, probablemente sabes qué respuesta es más probable, dada la creciente brutalidad policial y presunción criminal por meros rasgos raciales.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=U2AHI034tSA
«La familia dijo que la policía le disparó a la abuela de 54 años mientras estaba sentada sin hacer nada malo. La señora no habla inglés y no entendía qué querían los oficiales,» informó Daily Caller.
